虽说王佩兰好像对林鸢的火力确实稍微转移了那么一丢丢,一路在马车上没有对林鸢上手打她,但也忍不住时不时嘲讽挖苦几句。
就比如——
“我家甜甜不像你,她是泡在蜜罐子里长大的蜜饯,娇贵得很,磕一点碰一点都不行,今日府上设施最舒服的马车轮子坏了拿去修了,这才坐了今日次的这辆,她日后嫁的啊,必定是这全天下最尊贵、最富裕的人,家中必须有千乘车才能让甜甜出行不受一丁点苦!”
王佩兰眉飞色舞地说到最后一句话时林甜甜脸色黑到像有人往她脑门上崩了一枪。
原著里这段剧情王佩兰也是在马车上挖苦林鸢低微的出身说了这段台词,但就是因为这段台词被这本书的黑粉剪辑成转发量过万短视频给狠狠群嘲了一番!
这本小说的作者可能初中语文学得不是很好,千乘车指的是一千辆兵车,象征着一个国家的军事力量,而非表示家里马车多的意思。
《邪魅妖后很倾城》这本小说也挺火爆的,作者没文化这件事在网络上被喷得不轻,也许是被骂得太狠了,作者一怒之下在微博上回怼键盘侠——
【请你们不要乱骂老娘没文化ok?有没有带脑子看小说?好吧这虽然是一本无脑文,但我想表达的明明是王佩兰没文化好吗?王佩兰的人设就是一个嚣张虚荣又没文化的炮灰,我的意思是让读者联想到林鱼坐兵车出门逛街很滑稽很搞笑好吗?再随便喷我的人一胎生十个儿子/:死亡微笑】
死去的回忆突然攻击林甜甜,从前跟风嘲讽作者没文化的子弹此刻正中她的眉心。
“母亲说的是,姐姐日后嫁的定必是这全天下最尊贵、最富裕的人,也必定不会让她受一丁点苦,将她呵护在掌心所珍爱。”
林鸢的嗓音虽然很平静,但不似往日那般淡漠,多了一种说不出来的意味,总之就好像在陈述一个事实而已。