“祝你生日快乐……”

歌声与火光中，李理闭上眼，深吸一口气，许下愿望。

替我滑下去吧。

她吹一口长长的气。

气息结束，蛋糕最中央的那颗火苗，却还顽强地亮着。

黎涵唰一下凑上来，吹灭最后一根蜡烛。

替我滑下去吧。李理再一次默念。

“这样就完美了！”黎涵抬手，抹一指奶油，擦在李理脸上，“我很早就想这么做了。”

“我的礼物呢？”李理没有恼火，笑着伸手讨要着生日礼物。

“这里。”黎涵递上一只方方扁扁的盒子，“我觉得你该试试别的颜色的训练服。”

李理愣住了，她将手收回去，起身去开灯。她将组织好的话悉数咽入腹中，抬手，轻按开关。

房间亮了，但李理的世界一片黑暗。

她背对着她最信任的教练和最亲密的队友，开口宣布一段旅途的终结：“我要退役了。”

李理转过身，脸上还沾着奶油，亮晶晶的。

她举起打着石膏的右臂，对着黎涵，又重复了一遍：“黎涵，我要退役了。”

“你要……退役……”盒子砸在地上，黎涵抬头，同李理对视，扯出一个僵硬的笑容，“李理，这玩笑并不好笑。”

“换一个吧……或者……”黎涵结结巴巴的，再也说不出一句话。