赵南姜真的想一巴掌呼在他的脸上，如果不是想给他治腿伤，真想把他挂到树上去睡，没好气地瞪了他一眼：“早上吃什么？”

孟星晚受伤了，张译腿伤了，现在只有自己这个完整无缺的人，所以，赵南姜要下厨了。

做饭对于她来说不难，难的是旁边有一个人指手画脚。

“哎呀，你这刀工太不行了，你这是肉片还是肉块啊，你要是在兰州拉面打工，切成这样，老板估计要砍了你。”张译聒噪得很。

赵南姜嘴角抽抽，这肉是熏肉，挂在廊下黑黢黢的，明明是张译吵着要吃的，她闻不了这个味，只想赶紧切好炒出来，没有耐心去切，所以肉片就切得比较厚，见张译这么说，刀一扔：“你是腿受了伤，又不是手，你切吧。”

“你看看你，一点都不温婉，切个肉都大开大合的。”张译虽然聒噪，还是接过刀切了起来，不愧是吹嘘自己在炊事班待过的人，刀工的确不错。

肉切好了，赵南姜在锅里炒了两下就盛起来了，直接放在他面前：“吃吧，吃吧！”

赵南姜吃的米饭和干菜，两个人泾渭分明。

“孟星晚养伤，要补补身子，你说我把你们留在这里当质子，自己去山上打猎，沈煜会放我离开吗？”赵南姜吃着饭说。

张译心里只冒酸水，阴阳怪气地说：“孟星晚养伤就有野味补身子，我呢，养着伤只能吃这些没有营养的熏肉，连口鸡汤都没得喝！看来刘备还是更看重关羽啊，我张飞是个莽夫”

赵南姜被他这副模样搅得有些恶心：“行了行了，我去猎两只野鸡给你们煮鸡汤，好了吧，你和她一人吃一只，把你没有吃的补回来！”

“哎呀呀，这事还要我提，求来的东西没有诚意。”

赵南姜懒得应付他，三口两口吃完饭就跑：“爱吃不吃！”