自从伤了腿之后，他就变得沉默了，养伤期间很少走路，但是也会做一些力所能及的事情。

孟星晚觑了他一眼：“怎么，你还在怪赵南姜啊，你前两天发烧，人都烧糊涂了，她不眠不休照顾了你两个晚上，还有，我最近看你的伤口恢复得非常好，看来我这个赤脚医生还是有两下子的。”

张译没有做声，如果不是赵南姜，他的腿能受伤吗？

孟星晚知道他心里的疙瘩不会这么快消除，只能在旁边劝着：“其实看你怎么想，如果钻牛角尖肯定是不行的。那一次，我在下面可都听见了，如果不是赵南姜有本事，你们说不定都被卖了，那几个买家是做地下工厂的，不用我说你也知道是什么。赵南姜有本事，不仅救了你，还救了我，我们两个人的命都是她给的，也不要说什么感恩不感恩的，能者居之吧，难不成只是因为我们是女人，就算再有本事也活该屈居男人之下。”

张译抬头看向她，有火光在他眼睛里闪烁。

孟星晚突然有些烦躁地把手上的药臼往他怀里一塞：“你不是觉得你们男人厉害吗？以后你自己捣药！整天在这里抑郁不说话，赵南姜今天给你找药，现在还没有回，你有你的道理，难不成别人就没有道理了，是是是，你的腿是赵南姜伤的，那又怎么样？如果她真的想杀你，那粒核桃进的地方就是你的脑子，而不是膝盖骨。”

张译抱着药臼，知道孟星晚说的是实话。

这时，后面的山上有了动静，孟星晚心中一喜，虽然赵南姜本事大，但是夜晚的群山危险重重，这次的药材是很难找，需要花费些功夫，只是没有想到她回来得这么晚。

“赵南姜！”孟星晚冲出了屋子，脸上带着笑意。

动静还在继续，却没有任何回应。