"五阿哥可曾想好题什么？"班杰明用半生不熟的汉语问，手中的调色刀还沾着未干的群青。

永琪望着画中小燕子跃动的身影，想起她在破庙说的"我想做一缕风"。

笔尖落下，在画布左下角题下：

"金銮飞蝶影，江湖寄此身。

风云皆过客，明月照归人。"

紫薇轻声吟诵，发现"飞蝶"二字暗藏双关——既是画中的蝴蝶，又是小燕子的化身。

后两句看似写江湖漂泊，实则暗藏「风」「月」二字，合起来正是小燕子的率性写照。

永琪放下笔，用英语对班杰明说：“ chese poetry, sotis what's not said is ore iportant”（在中国诗词中，留白往往更重要。） 班杰明若有所思地点头，在画框边缘用拉丁文写下：“per aspera ad astra”（循此苦旅，以抵群星）。

两种文字在阳光下交相辉映，宛如宫廷与江湖的对话。

————

暮春的夜风带着茉莉花香，萧剑与晴儿站在茶馆屋顶，望着满天星斗。

他手中的玉箫刻着新填的词："竹影摇窗碎，箫声渡月寒"，而晴儿的帕子上绣着"剑气箫心"的字样，针脚细密如她的心事。

"知道我为何总戴这玉簪吗？"晴儿取下头上的羊脂玉簪，露出耳后淡淡的月牙形胎记，"进宫前，嬷嬷说这是『贵人ark』，要藏好。"

萧剑望着那抹淡红，想起江湖相术说「耳后藏月，命途多舛」。

他从怀里取出半块玉佩，与晴儿的簪子并列："我这玉佩缺的角，倒像你簪头的弧度。"