“现在,谁能站出来,大声地把我那句话给翻译出来?”孙平凡一个个看过去,这些人一个个地移开了视线。
很明显,他们都没那个自信。
而刚才说话的年轻人已经缩着脖子,悄悄地躲到别人后面了。
孙平凡冷哼一声,把他点了出来:“你来翻译。”
那人磕磕巴巴地说了几句,都没到点子上。
孙平凡抿着唇,视线在其他人脸上扫过,见到几个人因为这翻译而皱眉的人。
他轻轻一笑,把那几人给点了出来,一个老妪,一个小女孩,两个男孩子。
“现在,我要求你们同时说出你们自己翻译的话,为免受其他人影响,你们捂上自己的耳朵。”
孙平凡说着,眼神冷漠地看着其余人,“现在,听听他们是怎么说的!”
“大家好,能站在这里很高兴,”
“很荣幸能站在这里与大家见面,”
四个人捂着耳朵,把自己的理解说了出来,大同小异,但差不多被核心内容翻译对了。
孙平凡那话的意思是问好并说这门语言不好学,需要花费大量的时间和精力,没信心的人可以滚了。
“我不知道你们学了多久,但说实话,你们这水平,真去给人当翻译,只会被那些西域人坑。”
孙平凡冷笑一声,“那些商队在沙漠里来来去去,可从来不做亏本生意,坑人从来不眨眼的。”
“若是害怕自己翻译不当让主家损失惨重的,现在可以退出了,认为自己没天赋的,也可以退出了。”