"那个我下个月要相亲，能不能借你那件蓝裙子穿一天？"小张的声音充满忐忑，"就一天！我保证不会弄脏"

苏槿在黑暗中勾起嘴角："当然可以，不过那件有点旧了。我帮你改改你那条格子裙吧，加上腰带会更好看。"

"真的？太谢谢你了！"小张的声音里满是惊喜。

华侨商店的会客室里，苏槿第一次见到林世荣时，就闻到了危险的气息。

那是个闷热的下午，吊扇在头顶吱呀转动，却驱不散空气中的黏腻。

林世荣穿着米色亚麻西装，领口敞开，露出粗金链子。他微胖的身体靠在真皮沙发上，手里把玩着一只镀金打火机，眼睛却像黏在了苏槿身上。

"这位就是周经理说的翻译？"林世荣的粤语口音拖得很长，目光从苏槿的脸滑到脖颈，"好靓的女仔。"

林世荣在港城包养的情人众多，可却都没眼前这位惊艳。

苏槿不着痕迹地皱了皱眉，用标准的普通话回应："林先生好，我是华侨商店的苏槿，今天负责为您和国客商的会谈做翻译。"

"哎呀，普通话这么标准。"林世荣突然换成蹩脚的普通话，身子前倾，"苏小姐有没有兴趣来我们香港公司工作？薪水嘛好商量。"

他说话时，金表在腕间闪烁，古龙水混着烟草味扑面而来。苏槿屏住呼吸，后退半步："感谢林先生好意，我在华侨商店工作很愉快。"

国客商施密特先生的到来解救了苏槿。

会谈开始后，她迅速进入专业状态，流畅地在英语、普通话和粤语之间切换。

林世荣起初还时不时用暧昧的眼神瞟她，但随着谈判深入，他不得不收敛心神——这个看似花瓶的姑娘，对纺织机械的专业术语熟悉得令人吃惊。