姜海棠接过那厚厚一摞资料,指尖拂过略显粗糙的纸张,感受到的是一种沉甸甸的信任和责任。

她简单地翻看了一下,确实有很多专业术语,要是寻常不懂专业的翻译,出现失误在所难免。

如果放在后世,这样的专业人员显然不在少数,可是在这个特殊年代,找到专业的翻译还是很难的。

“二婶放心,我觉得我能行,正好领奖后还有几天时间,我可以先开始翻译一部分。”

姜海棠心里盘算了一下,翻译完这些资料大概需要多少时间,自己能不能在生孩子之前完成。

何婉仪端着切好的水果出来,放在姜海棠的面前说道:“海棠,工作要紧,身体也要紧,可别为了工作糟践身体。”

姜海棠工作起来有多么拼命,她这个当婆婆的可是知道的。

要不是弟妹说这个文献是真的没有人能翻译,她都不希望找到姜海棠。

“妈,我知道的,不管什么时候,我都会首先保证身体健康。”

何婉仪对于姜海棠的这个回答是比较满意的,点点头。

“二婶,这些资料很重要,我会尽快开始翻译,有些术语可能需要斟酌,我会尽力确保准确。我在颁奖礼之前先翻译一部分,您看可以吗?”

袁一楠松了口气,脸上露出欣慰的笑容:“交给你我就放心了,海棠啊,要是你能在这几天翻译一部分出来就最好不过了。”

虽然部里接受了她的建议,答应让姜海棠试试,可是,到底还是心存一点怀疑的。

而且,现在部里确实急需要这些资料解燃眉之急。