(哈哈,我真像是要带走公主的骑士啊,你的老师们看我的眼神很认真。)
林楠心想,有没有可能是他们看你都看呆了?
“aybeiasbecaeiasthefirsttiiwentabroad,thefirsttiileftfailiarpeopleandforeignersitforthesendti”
(可能因为我第一次出国,也第一次离开熟悉的人和第二次见面的外国人单独出行吧。)
“whichfireyouthisfestivali'gogtowatchyouattheshow”
(你是本次电影节哪部片子的演员?展映的时候我去欣赏一下你的表演。)
“i'notanactor,i'thedirectoroftheshortfil《bckhole》,whichistheapetition”
(我不是演员,我是入围主竞赛单元的短片《黑洞》的导演。)
苏菲玛索有些震惊了,这个看起来还没有成年的小女孩居然是一位入围主竞赛单元的导演。而她在还没有确认身份前就武断的认为林楠是一个演员,这就有点失礼了。
“i'terriblysorry”(非常抱歉。)
“it'sokayi'sureyoudidn'tanit”(这没什么,我相信你不是故意的。)
林楠摇了摇头,能被法兰西玫瑰说像一个演员,对林楠来说能算得上一种赞美,说明她的颜值和脸所传达出的感觉,很符合大银幕。
“youwilttendtheopengcereonyofthefilfestivalodaysletbuyyouadressasanapology”
(过两天你要参加电影节开幕式了,让我为你购买一套礼服作为赔礼。)
苏菲玛索看了看林楠,心中灵光一闪。
她确实很抱歉,不过看林楠不在意的样子,送饰品一定会被拒绝,那送礼服就是一个很好的借口,同一款礼服,材料的区别价格也是天差地别。