一种说法是,这来自于日本语中,对幕府将军的尊称“大君”——tyon,这词传入欧洲,19世纪后,成为欧洲人对富豪的称号。后译为“大亨”;
还有一种说法,就比较好玩了。
这来自于一种豪车——豪华私人马车。
19世纪中叶,英国人约翰亨生发明了一种马车,这种在车后驾驶的双轮马车,几经改良,成为豪华型马车。1880年传入上海,人称“亨斯美马车”。
你以为这是那个年代的劳斯莱斯?不,这比劳斯莱斯要金贵多了。
据说,2021年的上海,拥有劳斯莱斯的人,有586人,某臣一品门口,就停着好几辆……(关于这个数据,像我这种新社会底层的人,也只能给您一个“据说”……)
而回到1900年时,整个上海,拥有亨斯美这种顶奢豪华马车的人,不超过10人。
——全部为租界董事、或外商大腕。
这成了隐形的福布斯排行榜:拥有一台亨斯美,意味着你在上海的财富与权势,至少上了前十名。
“大亨”一词,由此诞生。
比如中国第一商业大报《申报》的史量才,花费数十万两,才从一个德国人手上买到一台亨生马车,成为第一个拥有这种马车的华人,也顺利升咖为——报业大亨。
是的,哪怕你是卖水果,弄到一台亨生,你就是“果业大亨”。你是做衣服的,拥有一台亨生,你就是“纺织业大亨”。后来的某黑帮老大,整了一台亨生,人送外号“流氓大亨”……
至于我,哪怕我是在茶楼放片儿的,要能赚出一台亨生,我就是影业大亨。
当然,目前来说,本老板还有比较长的路要走……
而今天,是什么情况,竟让什么八台亨生马车,同时出现!
这意味着,整个租界最有头有脸的人,几乎全来了?!
且地点竟在——
我家门口!