影像中是一位样貌清丽、梳着双马尾的紫发女孩，女孩似乎在向他们说着什么。或许是由于晶体受损的关系，她的身影时隐时现，声音也断断续续的。

林星野努力辨别着影像中模糊的声音，终于听清了内容：“你们好，我是负责管理能源枢纽‘繁星城’的人工智能‘小紫’。请问你们有什么需要我帮忙的地方吗？”

林星野想了想，回应道：“你好，小紫。我们在寻找五号遗迹的能源核心‘星芒’，你能为我们提供线索吗？”

程悠语见状，惊讶地看着林星野：“等等……星野？你能听懂她在说什么？还能和她对话？”

林星野转过头，疑惑地看向同伴：“可以啊，她说的好像就是我们日常使用的语言？至少我听起来是这样的。”

陆一鸥告诉她：“但对我们来说，她说的似乎是晦涩难懂的古代语言……我也只能勉强听懂几个字。”

林星野也感到有些困惑，但她知道现在不是深究的时候，于是提议道：“这样的话，那就由我来当翻译吧。你们有什么想问或者想说的，就都告诉我，我来帮你们转达。”

说完，她迅速地将刚才简短的交流转述给了同伴们，然后再次面对着影像，等待小紫的回应。

小紫的影像再次闪烁了一下，她轻声重复道：“五号遗迹……对你们来说，这里已经是‘遗迹’了吗？你们能告诉我，现在是什么年代吗？”

林星野一边为同伴们做着翻译，一边告诉小紫：“现在是新历2525年，我们所在的星球曾经历过一场毁灭性的灾难，然后在大约五百年前被重新改造了，它现在被命名为‘雅典娜’。”