“啊，前一刻还笑厣如花，现在却是那样严肃，还坐立不安！看来我的出现并不受欢迎——”他那样居高临下的俯视着我，嘴角泛起一抹嘲讽的笑意，这毫无疑问不是什么令人愉快的话题。

“……”我张了张嘴，却没有出声为自己辩解，他意味深长地看了我一眼，潇洒地转身离去。

直到他的背影被人群淹没，我才重重地吐了一口气，不知道为什么，现在的杰克总是能带给我极大的压迫感。

“请恕我冒昧，那位是——？”伍德先生关切地问道。

“啊，没什么，只是我的——哥哥。”

“哥哥？”他显得非常惊讶，迟疑着说道：“你们可一点儿也不像！也许我这样说是太失礼了，我很抱歉！”

“不不不，事实上，他并非我的亲哥哥，我们没有血缘关系——他是我继母的儿子。”

布鲁克家在小镇上可不是汲汲无名的（虽然并不是什么好名声），特别是对于罗丝太太带着一双儿女嫁过来的事，几乎是无人不知。

不过伍德先生来自外地，不明真相也就不足为奇了。

这时米奇先生和玛丽亚也走了过来，大声问我们在谈什么。然后米奇先生说道：“啊，杰克布朗，卡宾达小镇上铁匠的儿子，我听说过他们。”

正说着，米奇的几位朋友凑了过来（对我来说都是些陌生人），一听到铁匠布朗，其中一位嚷道：“哈，可怜的布朗先生，被戴了绿帽子了，据说他的那位妻子可不是个安分的人！”

另一位笑得极其暧昧地说道：“可不是吗？听说他是被自己妻子给气死的！”

“这种事谁说得准呢？也许只是人们在胡说！”米奇先生有些尴尬地看了我一眼，边说边冲那几位使眼色。但显然他的几位朋友们没能了解他的用心，继续肆无忌惮地谈论了起来。