白佳果拽了一句：“生命会自己找到出路。”

泛理几乎能想象白佳果一本正经说这句话的表情，向来没什么情绪的脸上出现浅浅的笑意。

“后来发现果然不是你，是校长，这不巧了吗，我刚怀疑到他头上。”白佳果知道大伯的寡言，主动要求：“快问我为什么会怀疑他。”

泛理如她所愿：【你为什么会怀疑他？】

白佳果：“我爸来我这边的时候，给我带了三封信。其中一封是赛溪寄给我的，就是白骨林事件里那个被人用血肉献祭复活的暗夜精灵。她在信里提到了一句话：‘即便植物生长在黑暗中，也能找到自己的出路和活法’。”

“她和我解释，说这是暗夜精灵族里，长辈常对晚辈用的祝福语。”

“我去办休学的时候，校长也对我说过这句话。这句话听起来是不是和我刚才那句‘生命会自己找到出路’很像？我那会儿还想，这话用在我身上不太适配。”

“但赛溪说，它的意思其实是：遇到过‘苦难’的植物，一定会活得更好。”

稍微年轻一点可能都理解不了，但泛理一下子就理解了。

年代久远一些的文字和词汇，放到现在多半会有不一样的解释，以他的年纪，甚至能找出是哪些词的翻译出了偏差，导致这一句祝福语的字面意思和内在含义有了不一样的解释。

其次是暗夜精灵一族的背景。