第303页

翻译中的赵伟摇头叹气:“我感觉他们说的根本不像英语啊,尤其下午来的哪个黑了吧唧的客人,我完全不知道他在说什么。”

吴秀丽也点头道:“就那个老壮老壮的澳洲客人,我就只听懂他说什么来自奥斯催利亚,其他一大串里就听懂了dealer啥的几个单词。。。。。。。”

陈茵笑笑,给他们打气:“这主要是咱们学习外语的环境太刻板了,再说学习的时候用的教材都是最标准的。

实际上客人来自五湖四海,每个地方都有自己的方言口音甚至方言。

而且,说句实在的,有些客人母语也不是英语,他们自己学的英语也不咋滴。

我刚开始跟你们也差不多。

以后多接触、多积累会好的。”

“真的啊,陈姐,你和燕哥的英语这么好是咋练出来的?”王亚男端着饮料好奇地问。

陈茵瞄了她一眼,“这个每个人的环境不一样,燕厂长是天赋奇才,一般人学不来,我是下了苦功夫的。”

“哦哦~”

吴秀丽瞅瞅两人,笑道:“陈姐,我倒是觉得南韩人的英语跟我们的挺像,比价好懂一点。”

大家边吃边讨论起来。

“像漂亮国的人说的英语跟日不落国的就不一样,澳洲人和南韩等国家的人说的英语更是自带口音。”

“就好像咱们都说玄国话,有的是河南话,有的是北方话,有的是苏南苏北话。”

“对啊,大家一个宿舍来自不同地方,刚接触的时候对一口方言口音的普通话也听得一头雾水,接触常了还能跟着说几句是不?”

“可不是么,陈姐你说的太对了。”

这么一说,好像他们也没那么自卑了。