老板说他家的商品好,单买3港币,要是买100个以上,那一个就是2港币。
而翻译听完这话,转眼就跟那外国商人说这玩意儿一个就要13个港币,买100个,可以免费送2个。
外国商人又对那翻译说了一通后,翻译转头就跟商行老板各种砍价。直接将3港币的东西,砍到了25港元……
哎呦喂,这也太会翻译了吧。
闻可儿不会说粤语,但她听得懂。于是她就站出来,先用非常标准的普通话对商行老板说了一回那翻译是怎么翻译的,随后在那翻译阻止不及下,又用英语跟那外国商人一通嘀咕。
最生气的是那位外国商人,而商行老板则是意思意思的怒了下。
25港元卖出去一件商品,于他来说只是挣得少一些。而于外国商人来说,那真真就是亏大发了。
外国商人大发雷霆,当场解雇那翻译转而雇佣闻可儿。
那翻译自是不甘,一边跟外国商人‘解释’,一边还神色非常不善的质疑闻可儿的翻译能力和用心叵测。
但他太过激动,竟直接被外国商人的随从架了出去。
闻可儿表现极好的为那外国商人省了一笔钱,因外国商人还要在香江逗留一段日子,便直接雇佣闻可儿做他的临时翻译。
供吃供住还有高工资拿的那种。