吴世中平日见谁都是好脾气，今儿关上门，顾不上外面鬼哭狼嚎的吴用初，脸色难看的可怕。

“你拿这些出来做什么？”王翠江忍不了当前的气氛，撑着胳膊从床上起来说：“你说话啊，跟娘甩什么脸子？”

吴世中声音低沉地说：“我不敢跟你甩脸子，你多厉害，舌头都能舞到团长家里去了。在农村待着你真是屈才了。”

“有你这样跟娘说话的？”

看到事情被发现，王翠江推卸责任说：“我不也是想帮你出气吗？你这次没当上副连长，评分就差两分，要是顾团长的家属愿意帮你说两句话，你早就升了！一个月能多拿三十多块钱呢！你媳妇成天围着青梅屁股后面转，结果你混成这样，你还要不要面子？”

吴世中说：“面子有乌纱帽重要吗？这次人家要是不计较还好，要是计较，明天我就给你们买船票，赶紧回老家去。”

王翠江怒道：“我真不知道你在想什么，既然乌纱帽重要你倒是争取去啊。用不上还供着？有这样的吗？”

吴世中说：“你说的容易，怎么不见你争取个妇女主任、村委会干部瞧瞧？我无依无靠也没有任何关系，更没有学历，全凭自己当上了排长，这次团里说的很清楚，年底会给我争取个升迁的名额，你这样一闹，人家拿笔在我名字上打个叉，你儿子我这辈子当个小排长到死！”

王翠江说：“我就气不过顾团长和他家属没帮上你的忙。你不知道她还告状——”

“这种闲事别跟我说，我没功夫听。”吴世中都要被他娘蠢哭了：“放着好处不要哎。”

王翠江说：“好处？什么好处？”

吴世中敲了敲桌面说：“她们家属经常走动，自然会被别人认为我们两家关系好。后面的话还用我跟你挑明说？”