谁来给我翻译一下。”
英语老师说完,学渣们的头纷纷低了下去,避开了老师的眼神。
其中包括坐在第一排的99号。
他虽然穿上身的人物是学霸设定,但他自己是个学渣啊!
不,连渣也不算!
这满纸的东西都写的是啥和啥啊?
得掏出翻译器,才能看得懂啊。
但偏偏,英语老师就喜欢点邵郁久。
她的眼神在台下转了一圈,最后对第一排的99号说:“邵郁久,你来翻译吧。
记得翻译地唯美一点。”
“我……”
99号没办法,只好先站起来,然后看着书上的英文诗。
“you say that you love ra,
but you open your ubrel when it ras
you say that you love the sun,
but you fd a shadow spot when the sun shes
you say that you love the d,
but you close your hen d blows
this is why i a afraid,
you say that you love too……”
系统自带的渣翻译,扫描之后,出现的是,
“你说你喜欢雨,
但是下雨的时候你打开伞。
你说你爱太阳,
但当太阳照耀时,你会发现一个阴影点。
你说你喜欢风,
但当风吹来时,你会关上窗户。
这就是为什么我害怕,
你说你也爱我……”
这看着好像还是通顺的样子吧。
99号犹豫了一会,直到英语老师催了一下:“怎么了?邵郁久,你是哪个单词卡住了吗?
不应该啊,这首诗很简单啊。”
“没有没有,我现在翻译。”