“都是一些专业名词,如果不是专精于这个行业的人,还真不能给你们什么讲解呢。”
“在翻译的时候我们要注意,以最简短精练的方式,将结果放在大家的眼前。”
沈竹一只是看了两眼就立即开口,同时,也对她们的翻译作业进行了一点点评。
这不是诗集,还需要考虑文字是否优美,既然是冷冰冰的合作,那数据远比几句漂亮话更加重要。
“行,我们知道了,对于这些作业我还有那么一点改进的办法。”金花听了几句,就直接低头忙碌了起来,招娣见状也不甘示弱,两个孩子跟比着学似的。
文婆子在旁边看着也是乐得合不拢嘴,她连忙凑过去,对沈竹一提出了自己的想法:“你们家实在是忙不过来,要不就让我留下帮你们分担一些吧?”
第448章 国家认证
对于留在京市,文婆子倒是没多少心思,但眼看着他们家里处处都不太和谐,她总想着能帮点小忙。
“不用了,我不会在这里停留太久,过段时间应该就会直接离开了。”沈竹一笑着摆了摆手,拒绝了文婆子的的想法。
“你如果要离开,那身边不就更需要几个能帮忙照顾你的人吗?”文婆子锁着眉头更加不赞成了。
她也是听到别人说,才知道沈竹一连月子都没做好就直接出去了,还在海上飘着,不知道吃了多少苦。
“坐月子是女人的大事,你本身月子就没做好,如果以后再吃不好,睡不好,身体亏损那才是大祸临头。”