她则利用时间,把早上看过后在心里粗糙打过腹稿的内容。
比对着诗歌集英文语句,进一步细致用中文复述下来。
关洋洋不知道陆淼在做什么,加上手里有书,关洋洋专注看书,就没怎么关注陆淼。
王勉不一样。
他知道陆淼在出版社下面办差,接了翻译的工作安排。
陆淼奋笔疾书,王勉频频回头,震惊得眼珠子都快掉下来了。
译稿的工资为什么那么高?
缺少人才是其一。
其二则是因为翻译从来就不是轻省的活儿。
王勉学英语专业,他深知这一点。
可是看陆淼一个磕巴都不带打的。
一边看书,一边译稿,从头到尾顺畅无比。
就跟照抄似的。
王勉吃惊之余,实在无法理解。
他理解不了陆淼到底是怎么做到的。
难道真跟外面传得那样,她真的是学神不成?!
陆淼不知道,在王勉心里,她已然是传奇般的存在。
……
陆淼利用在校午休时间译稿。
平时半天课,她在家也是大部分时间在桌前忙碌。
孩子们嬉闹,偶尔会跑过来,缠在膝前躲来躲去,嗓音细软地尖叫喊妈妈。
唐梅怕打扰到她,总是会把房门带上。
周时安也很懂事,看出陆淼有事要忙,就带着两小只去院里撒欢玩。
有了一个大小孩带着,傅家两小只明显比过去更加欢脱。
渐渐地,小院也关不住他们了。
唐梅就抽出空闲,拎着小零嘴和水,带着一大二小的三小只,时常出去溜达。