相处好的几个同学，他称呼都是同学姓氏前面加个小字。

陆淼见怪不怪，脑袋往他那边偏了一点，说了四通报社的事。

“翻译稿件？不不不，我不行！”

陆淼刚说完，王勉赶紧拖着凳子坐回桌前，手摆出了花。

陆淼无语：“你怕什么？之前从我这儿借的英版名著，你不是看得挺好的？”

那会儿陆淼跟四通报社的社长刘守义交涉，第一个想到的人就是王勉。

王勉这人老实，底子也不错。

王勉局促红了脸：

“我看书都是猜着看的……也不是每句都能看懂。”

陆淼笃定说：“你可以的。”

陆淼不是光通过王勉看课外书这一点下的定论。

毕竟是邻桌同学，王勉的笔记和课题试卷，她都看过，是没问题的。

让他翻译书面上正经板正的内容，起步过大，可能不行。

但四通报社需要翻译的，是国外那种类似娱乐新闻的稿件，要求会降低很多。

他完全可以胜任。

“我刚才没说完，他那边稿酬根据内容，五行以内两块钱，超过五行，十行内五块钱，超过十行就是八块钱。”

王勉脑袋依旧摇出重影，陆淼鼓励他说：

“王勉，你家里条件我知道一点，这是个机会，你要是把握住了，以后不光能改善自己的条件，说不定还可以帮助家里。”

“这周四自由活动，你可以先去看看情况，不行也没关系，但是如果行了呢？”

上了大半个学期的课，王勉不似开学那会儿的黑瘦。

他脸庞白净了一点，憨厚老实中，隐约能看出两分文弱秀气。

这么说或许不对，但就是那种读书人的气息就对了。

陆淼瞳仁闪了闪，没太纠结这个问题，继续说道：