“味道会特别一点吗?”王雪娇饶有兴味,她还真挺想知道的。
等伙计走了,王雪娇压低声音对张英山说:“挺难得的,这个伙计会说普通话。”
“会说普通话有什么稀奇的?”张英山不明白,满大街的都是中文招牌。
王雪娇摇头:“不是,好多人不会说的,我有一年在国外玩,在客栈的大厅里面写游记,有人过来问我是不是中国人,然后他说他是香港人,他一路玩过来都没有遇到会说中文的,憋得挺难受,但是他不会说普通话……我不会说粤语,于是,我们除了写字,就只能用英文沟通了。我香港同事也说过,有不少人不学普通话就算了,英语也不行,不仅歧视说普通话的,也歧视大陆的粤语,说大陆的粤语土。”
“土吗?不是一个调吗?”张英山在羊城也待了一段时间了,跟周围小杂货店、报摊、小吃店的各位老板们都混得挺熟,能听懂百分之七十的粤语,也能凑合说几句。
他完全听不出羊城粤语跟港岛粤语有什么区别。
王雪娇眨巴眨巴眼睛:“可能像贵州和四川话那种区别?外地人听不出来,他们一下子就能分辨。”
“哦……”张英山秒懂。
伙计手里拿着托盘上来,托盘里摆着三份菜和两杯饮料。
王雪娇偷喝了一口张英山的饮料,不加冰的咸柠七,露出嫌弃的表情:“又甜又咸还有点酸……还不冰,真不知道你喜欢它什么,每次都点。”
“挺好喝的,比黑咖啡好喝,加冰会把味道冲淡。”张英山相当坚持他的品味。
王雪娇哼哼:“天天喝小糖水,小心变猪。”
“我有没有变猪,你还不知道?每天都摸来摸去,要是我多长出一斤肉,就要被你抛弃了。”张英山长叹一声。
“胡说,要是长出一斤肌肉,我绝对不会抛弃你,不管你是现在这个样子,还是韩帆那个样子,我都能接受,我爱的是你这个人。”
张英山问道:“要是我的脸变成曾局呢?”