也越发觉得中文的博大精深和精准描述。

若要翻译的好，必须也对他们的背景深刻了解。

刘虹手上不缺钱，她尝试着找一些原版英文书来阅读，尤其是关于英语为官方语言的国家，背后的历史和传说，还有关于宗教和信仰方面。

不同的背景，说出一句话的意思就可能不同。

她很想再去参加一些考试或者竞赛，可惜没找到什么合适的机会，她也不知道英文往上走都有哪些路。

有了这个模糊的念头，刘虹学习英文更加认真。

校门口书店的书籍已经不能满足她的需求，她在书背后找到出版社，写信去表达了订书的意愿，居然收到了回应，很快买到了想要的书。

她希望在下一个机会来临的时候，她也做好了准备，伸手就能紧紧抓住。

就像当初的跑步，准备的好，才有了青少年田径冠军，一笔奖金，一本证书。

说到证书，刘虹已经习惯了被赵铭骚扰。

可惜这厮时常扭到脚。

最后刘虹看不下去。

好歹她前世也是护理专业准毕业生。

“你这是运动前没有活动开，运动后，髂胫束和胫骨前肌没有拉伸开来，导致筋拉扯，看起来像是扭伤而已。”

赵铭里外打量着自己的腿。

“是吗？体育老师没说啊！我爸带我去医院骨科拍片子也没啥！”

刘虹翻个白眼。

体育老师让自己拉伸，又不是亲自帮你拉伸，哪里知道你没拉伸开。

肌肉的问题，你跑去看骨科？

刘虹做了几个动作，让赵铭跟着学。

第一个动作就是坐下，把时常疼的脚搭在另一条腿的膝盖上，然后一手掰脚尖，一手往下压膝盖，拉伸胫骨前肌最有效果。

赵铭四肢硬邦邦，艰难的做了这个动作，膝盖连放平都困难。

根本压不下去。

刘虹见状，炸着胆子上前，双手一压！