按说以江钰‘文艺学者’‘大才子’的身份，本不该这样的，她早该发现姜御与他的不同。

不对，她发现了，却一次次被他骗过去，也被自己潜意识忽略掉，才导致眼下阴差阳错的局面。

现在她只希望他不是故事男主，不然、不然她真的会哭死。

应该不会倒霉到两次都遇到男主，还被人家看上。

荣珍这样安慰自己，从姜御书架上的文学书籍中取出一本，坐在他的位置上随意翻看着打发时间。

名著果然只是放在那里装装样子的，外面看着很新，里面也新的跟刚印刷出来的一样。

他肯定一眼都没看过。

荣珍心里腹诽，靠在椅背上开始翻阅。

这是本年初刚由国内文学者翻译出版的国外名著译本，名字叫傲慢与偏见，就是后世大家熟知的那本简奥斯汀的作品。

荣珍上学时熟读过，先读了英文原著，后又看了05版电影，印象深刻。

现在重温一遍通用译本，倒是给了她别的思路。

经过前两辈子的学习，她的英文读说写没问题，对日德意的语言也算了解，完全可以再精通一下，在写作之余试着翻译一些国外书籍，赚钱的同时还能把名声打出去。

江钰能当拿枪上战场的战士，保家卫国，步步高升。

她也能当手提笔杆子征战在另一片无形战场的学者，实现自身价值，提高名望地位。

有了名望地位，再加上她规划好的赚钱大计，长年累月下来不怕她比不过那家伙，若是不能，到时候就算拿钱砸也能砸出一条通天大道吧。

如果不行，那说明钱太少！