“这么急？”克罗旭公证人对德。纽沁根男爵的困境有了更深认识。

拿侬透过餐厅的小窗看见克罗旭家的马车，立刻去楼梯口：“有客人来。”

祷告的欧也妮划了个十，起身时两眼一黑。

“欧也妮！”

低头晕了好一会才缓缓起身，出门时又踉跄了下。

拿侬搁那儿伸长脖子，等了会儿才看见虚弱的欧也妮：“做点事吧！”老葛朗台是消停了，但欧也妮又可恨起来，空闲的时间都在祷告。

“愿博林小姐治治你的萎靡不振。”等不了的拿侬先去门口，与珍妮四目相对。

珍妮：“是你？”

拿侬：“你父亲还好吗？”

克罗许公证人：“你们认识？”

拉斯蒂涅：“她们不是亲戚吗？”

四个人围坐一团，麻雀似地问出困惑。

姗姗来迟的欧也妮充当裁判：“你见过博林小姐？”

“替老葛朗台先生去巴黎办事时偶然遇到，那时我在戈布兰区摆摊，博林小姐和她父亲……”

珍妮纠正：“神父。”

“和神父逛街，后者不知怎么的，抽搐着晕倒。”拿侬的眼神非常温柔，“我搭了把手，博林小姐给我五法郎。”

“幸好有你主动帮忙。”

“腾个地的事儿，不必您再次感谢。”拿侬可能冷幽默道，“不会让我还钱吧！”

欧也妮拍了下她：“先进来吧！”她问拉斯蒂涅，“您是……”