“我们今晚出去吃饭吧！”珍妮看见珂赛特在厨房后盯着她，“庆祝我走上正轨的编辑事业。芳汀，你别忙活了，咱们今晚出去吃。”

珂赛特的脑袋立刻缩了回去。

但开心的时光并未延续多久，突如其来的敲门声打断屋内的笑声不断。

阿贝拉去开了门，只见两个警察带着面容苍白的伽弗洛什站在门口。

“我认识您。”阿贝拉向年老的警察颔首，“您是科朗坦先生，我家女主人的朋友。”

“是！”科朗坦叹了口气，拍拍僵硬的伽弗洛什，“作为朋友，我不想来宣告死亡，但因我是博林小姐的朋友，这份工作只能由我亲自来做。”

“您……”阿贝拉被恐慌堵住了喉咙，过了会儿才闷闷道，“我去通知博林小姐和帕斯托雷神父。”

科朗坦绅士十足地等着两串脚步声从客厅传来，最后看见珍妮。博林和神父的脸。

“科朗坦先生。”珍妮的脸色比阿贝拉好不了多少，“我更希望在办公室看到您。”

“事实上，我也不想拜访您家。”科朗坦叹了口气，“进去说吧！我怕您和神父会受不了。”

珍妮看了烟伽弗洛什，努力维持着镇定姿态：“当然，请进，请进。”

让芳汀给伽弗洛什热杯羊奶，珂赛特在敲门时就悄悄上楼，在书房里安静呆着。

坐下后的科朗坦沉重道：“博林小姐，我很不幸地告诉您，您的丈夫路易。威廉。汤德斯先生于三日前被逃犯卡德鲁斯刺伤跌入大海，当地的警官、水手正努力寻找汤德斯先生，但……”他停顿了会，让珍妮和神父做好心里准备，“您别抱有太大期待。”

珍妮闻言呆呆地看着科朗坦，过了会儿才大口大口地喘气：“老天！老天啊！”