周围的松气声让阿贝拉对珍妮的地位有了初步了解：“你们真的很喜欢她。”

“谁不喜欢让自己涨工资的人？”有个比吉纳维芙小点的编辑撑着下巴，猫一样的狡黠的笑，“作家是杂志社的第二老板。亲爱的，当你能给报社赚到一万块时，你就是文学的女爵。”

又有人从杂物后伸出了头：“博林小姐的地位在女爵之上。”

“她是女王？”

“也没到那个地步。”撑下巴的编辑看向窗外，“她要是女王，我们就不必挤在狭小的办公室里。”

“目前是伯爵，但夏庞蒂埃夫人说她能到公爵。”吉纳维芙开玩笑道，“我们称丈夫是伯爵的夫人叫伯爵夫人，反之要叫伯爵的丈夫……”

“伯爵丈夫？”

“听着也太奇怪了。”

调笑间，吉纳维芙注意到阿贝拉一直打量杂志社，目光停留在样刊、样本上的时间多过与人对视：“你能等一下我吗？”

阿贝拉受宠若惊地点了点头。

吉纳维芙与来访的作者交流完从办公桌上找出两本旧书递给阿贝拉：“送你了。”

阿贝拉又惊又喜，翻书前才意识到她没说谢谢。

“你是珍妮的朋友，想必也有文学梦。”吉纳维芙找一旁的编辑借了些纸。

阿贝拉这才意识到她没脱围裙，羞愤到两脚并拢，垂下的手把围裙上的污渍揉成一团：“我可以吗？”这声音的细若蚊蝉。

“你有脑子和笔记，为何不尝试一下。”吉纳维芙鼓励她，“不尝试就不要妄想改变命运。”

阿贝拉握紧了吉纳维芙给她的东西。