爱德蒙一边道歉，一面请服务员给将桌子上的水渍抹干。

“您在女士前可不太体面。”服务员的眼睛就是尺，不知从哪儿变出朵玫瑰花，“给对面的女士道个歉吧！”

“船上还有送花服务？”

“一法郎一支。”

“你怎么不去抢？”

“您是法国人吧！”服务员上下打量了下爱德蒙，“我看出来了。法国佬不仅不浪漫，还抠门。”他又看向珍妮，怜悯道，“您是怎么想的？交了个抠门又不浪漫的法国佬。”

珍妮不想让爱德蒙破费，解释道：“他的失礼是因为我……”完了，还真不好解释这事儿，“说了个笑话？”

“夫妻间的小情趣。”服务员对爱德蒙道，“您瞧！您妻子是个风趣幽默的人，很轻松就哄你开心，可您连朵玫瑰花都懒得送她。”

“我买。”爱德蒙擦擦嘴角，以决斗的架势拿出钱包，怒气冲冲道，“给我拿一百……”豪言被珍妮的手堵了回去。

“一支就够了。”珍妮用眼神警告爱德蒙别为此较真，“给我一支。”

服务员的视线在客人间游移了会儿，泄气道：“好吧！一支就一支。”收钱后还不忘给玫瑰花打了蝴蝶结。

“旅途愉快。”服务员举了下帽子。

爱德蒙摸摸嘴唇，在珍妮的视线扫过来前放下了手，把玫瑰花递给对方：“我……”在妇人圈里游刃有余的基督山伯爵想不出甜言蜜语，抿唇时又想起珍妮碰过了这儿，欲盖弥彰地翻了回去。