“谁醉了？你可别在康利夫人的兄弟前胡言乱语。”之前还对托洛米埃言听计从的布拉什维尔此刻也是来了脾气：“托洛米埃，我最好的兄弟，别人不知我是巴黎的狄俄索尼斯，怎么连你也开始怀疑我了？”

楼道里的四人还在纠缠不清时，爱德蒙已安置好他所有的伙伴。按理说他不应插手陌生人的闹腾，但是想到十六岁的梅尔塞苔丝，他还是往楼道的那端鬼使神差道：“也许你们需要帮助。”

第4章 第 4 章 在法国与意大利间有座宝藏……

托洛米埃见来者是让他很不爽的马赛人，条件反射地大开嘲讽：“是的，先生，您这样的‘巴黎学派’常年游荡于被麻布的裤腿清扫干净的巴黎外缘，只需一个眼神就能判断哪位绅士需要服务。”

爱德蒙在大起大落的前半生里早就习惯三教九流的冷嘲热讽，托洛米埃的攻击力甚至不及伊夫堡的狱卒一半：“您的马车在哪儿？”

托洛米埃好似被人打了一拳。

“原谅我是初次见到如此朴素的绅士。”后世以豪车鉴富的风气就是从此刻来的，“毕竟我也从未服务过没有马车和私人管家的……”

“绅士。”

老板的脸朝一旁侧去，憋笑憋得耳朵跳出帽子边缘。

托洛米埃朝老板看去，后者却已扭过头和平时一样。

“让他试试吧！”面对来自托洛米埃的谴责眼神，酒馆的老板面不红心不跳道：“把朗姆酒当啤酒喝的水手肯定不缺醒酒的稀奇妙招。

爱德蒙把“醉醺醺”的布拉什维尔从雅格的肩上拉得可以双腿颤抖地勉强站立，然后把一枚干片塞进他正哼哼唧唧的嘴里。

古怪的味道让布拉什维尔很快就将干片吐出，弯腰抠着喉咙问道：“你给我吃了什么？”