这个假设就像孩子们学枪时的假设一样，当他们拿到第一只真枪时，他们被告知要假设枪总是装着子弹的，即使你刚把它从生产厂的盒子里拿出来，也要假设枪是装着子弹的。

甚至在门停止向里转动之前，他就极为迅速地向门边一闪，但已经太晚了。

黑暗中一只手像子弹一样从门和门柜之间两英寸的空袭中探出，紧紧抓住他的手，他的钥匙落在走廊地毯上。

布鲁斯-班纳拉扯手臂要逃避。

一身陆军军装的男人就站在门后，耐心地等了五个多小时，没喝咖啡，没抽烟，没交流。

他们很想抽烟，这事一结束他们马上就要抽一根，但在此之前，烟味会使他警觉——这个看似弱小的物理学家就像矮树丛中警觉的小动物，即使在寻欢作乐时也会察觉到危险。

罗斯的手下右手抓住他的右手腕，使班纳措手不及。

现在罗斯的人左手掌固定住门，右手猛地使劲把班纳向前一拉。

门看上去像木头的，但其实是铁的，纽约所有不错的宾馆都安着铁门。他的脸咚的一声撞在门边上，脖颈处的肌肤几乎在一瞬间就变成了绿色，但在几秒的挣扎后又重新恢复了原来的颜色。

班纳使劲一扯，罗斯的手下便像他一样撞在了门框上，两颗牙齿从牙龈上折断，割破了他的嘴巴，紧绷绷的嘴唇被撞松了，血从下嘴唇流出，溅在门上。

他的骨头像新春嫩枝一样发出断裂声。

他半昏迷地倒下。

班纳放开他，看他瘫倒在地板上。动作必须迅速。即便纽约人总是事不关己高高挂起，即便有人在大街上对路人捅十刀或是二十刀，也没有人会去干涉，但班纳知道这都是假象。

对于被狩猎的小动物来说，这反抗固然不错，但一个没有实力的小动物很快就会死掉。