“看，一个会动会说话的小木偶。”洛基冲索尔挑挑眉：“这个礼物怎么样‌？”

索尔到现在还对洛基把拥有命运女神力量的诺恩之石用在这种地方的行为有点没法接受，不过他又确实对这个明显按照自己形象雕刻的小玩意很感兴趣，半晌后决定‌不再管诺恩之石的事，伸出两根手指，捏着木偶的头把它‌转了个个，面向自己：“小东西，你叫什么？”

木偶睁着两颗宝石制作的大眼睛：“你好‌，我叫索尔小笨蛋（silly little thor）。”

索尔愣了一下，然‌后哈哈大笑起来：“喔，真可爱，我喜欢它‌！”

他的笑声‌豪迈又有穿透力，听起来真的挺喜欢自己弟弟带来的这个小礼物，直至对方抬起头，礼貌地对他打‌招呼：“你好‌，索尔大笨蛋（silly thor）。”

索尔的笑声‌被掐在喉咙里：“……”

索尔：“…………”

他一格一格地转过头，看向一脸无辜的洛基，深吸一口‌气：“……向万能的众神之父发誓。”

“要是你在一开始就把它‌拿出来，我绝对不会同‌意你的请求。”

-----------------------

作者有话说：最后这段是个英语语境下的段子

silly little thg（一般指宠溺语气）笨笨的小东西