等卡特把海登约卡特琳去看电影翻译成去跳河自杀、把卡特琳说自己家养了一条狗翻译成希望海登成为她的狗之后，两位npc的约会毫不意外的吹了。

两个人都怒气冲冲的掀桌离去，卡特也喜获两杯泼在他脸上的咖啡。

卡特从幻境被传送出来，不解的摸了摸自己的脸：“我翻译得没错啊，每个字都翻译了的。”

伯恩斯用一种想杀人的目光盯着卡特，一字一句“温柔”的提醒道：“卡特同学，请你坐回位置上去，现在伊索尔德同学，请你上来。”

没有人会怀疑伯恩斯现在的心情，如果赫克斯威允许体罚学生的话，卡特毋庸置疑一定会被伯恩斯邀请去地狱走一趟。

洛蒂闭了闭眼，一脸舍生取义：“提姆，我上去了，你做好准备。”

至于是什么准备，懂的都懂。

作者有话说：

每一个字都翻译了，但没一句是对的。

回忆当年我的外语阅读题，那无疑是一段极其绝望的过去[化了]。

第12章 翻译爆改爱情代聊

洛蒂同样被幻境简单做了个造型，黑色的长发被修剪成半长发，额前垂下一缕发丝，脸上化了个淡妆，整个人的气场往成熟大姐姐转变。

她伸手整理了一下身上被换上的西装，脸上出现一丝专业人士的笑容，对在两边坐下的卡特琳小姐和海登先生自信的笑了笑。