“亲爱的,什么事这么开心呀?”哈弗茨正好进来,见她笑得灿烂,便好奇地问道。
“凯,你跟你爸爸妈妈说‘我爱你’的频率是多少?”谈书意知道哈弗茨家里的家庭氛围非常好,她也想要提前融入一下。但对于中国人来,这句话不是那么容易出口的,尤其还是跟自己没有血缘关系的人。
哈弗茨一听,瞬间就严肃了起来。他满脑子都是“我爱你”这这句话,完全忽略了爸爸妈妈。他认为谈书意一定是要警告,暗示他,他们都在一起这么久了,可他还没有对她说过这句话,简直不像话!
很好,她越来越像一个黏人的女朋友了。在无理取闹一点,他也可以接受。
噢,不,这不是无理取闹,而是女朋友应该享受的福利。
“每天早上和晚上,基本上都会说。不过我们不会刻意去说,就是想起来就会说。就像是吃饭一样,非常自然,就说了。”哈弗茨都有些不能组织语言了,英语真烦人,他应该用德语说的。
“德语怎么说?”谈书意仔细回想了一下,在他们家的农场的时候,好像确实是这样。不过她德语毕竟还在学习之中,所以并不能百分之百确定。
“ich habe dich lieb!”哈弗茨蹦了一下,他有些兴奋,意外地又有些羞涩。稳定了一下情绪,他轻声开口道。
“嗯?”谈书意没听清,他今天是怎么了,训练累了吗,怎么说话这么有气无力。
“ich hab。' dich sehr lieb! (我超爱你!)”哈弗茨这次没蹦了,他站直了身子,挺起了胸膛,声如洪钟。
“怎么跟上一句不一样啦?”谈书意的德语水平不算太高,但她也知道哈弗茨这一句话和上一句话是进行了怎么样的情感增强。而且她也听出来了,他是在借着教学,跟她倾诉爱意呢。本来她也是应该有些羞涩的,但看着他一本正经的样子,她就完全没有了这种情绪。