“快滚开！”约翰大叫，“前面有车！”

埃利奥一抬头，看到前面竟然是辆公交车，马上手忙脚乱地爬了起来。油门被卡死，约翰狠踩了几下刹车都没用，终于在差点撞上公交车的那一霎那一扭方向盘，让这辆车灵活地从公交车尾巴后边转开了。

至于路上一连串抗议的鸣笛，他们是管不了了。

约翰松了口气，但没忘了他还在和副驾打架。他扭过头，一手摸着腰后的枪，目露凶光地看着在这阵海浪般的动荡中刚刚爬起来的埃利奥。但后者压根没顾得上注意他的动作，连声惨叫，“车！车！”

摸枪不耽误他往前多看两眼。约翰顺手掏出枪，怀疑地往前看了一眼，却发现前面真有一辆开得慢吞吞的甲壳虫。埃利奥这时出手，要拉换挡杆，却被约翰的眼角余光扫了个囫囵，误以为是要偷袭，抬手就是一枪。

“都这个时候了，”埃利奥幽幽地说，“认真的？”

约翰一边狂踩那没用的刹车，一边往那边随意地瞟了一眼。

然后，他不敢置信地猛瞧了一眼。

但这没法改变事情的结果一分一毫。那倒霉的换挡杆已经断了下来，倒在埃利奥手里。

这下，约翰也急了起来。他腾出一只手去扒换挡杆残存的部分，但越用力，越只是证明了一个不幸的事实，那就是换挡杆的残余部分彻底卡死在驾驶挡了。眼看着就要撞上前面那辆车了，约翰管不了别的，立刻去拔钥匙，却发现它锁死了拔不出来；雪上加霜的是，被埃利奥拉到极限的手刹动力不够，车一往无前地冲了出去。

最后一瞬间，约翰把方向盘打到了底。

车险之又险地擦过前面那辆车的侧面，摩出一连串的火花。轮胎在路面上打着滑，橙色的火星四处迸溅；拐过弯的车冲进了巷道里，和两侧墙壁重重地擦肩而过，惊起一片路人的尖叫声。