“很高兴认识你，史密斯先生。”夏洛克主动上前，热情洋溢地摇了摇他的手，“我就是你想找的夏洛克福尔摩斯，坐吧。约翰，给我们弄点茶来。”

华生瞪了侦探一眼。埃利奥看到了，但不知道是为什么。也许是因为他不想去泡茶吧。不然还能有什么别的理由呢？

“不用麻烦，”于是，埃利奥自认为善解人意地说，“哈德森太太说茶一会儿就好。”

结果侦探和约翰异口同声地问，“哈德森太太？”

“…是啊，”刚刚坐下的埃利奥迷茫地说，“她住在这儿，是吧？”

坐在他对面的侦探看起来几乎要跳起来了。埃利奥不明白为什么他们这么一惊一乍的。就在这时，楼梯上响起了缓慢的嘎吱声响。那是一种标志性的缓慢节奏，住在221b的人没有不熟悉这种节奏的。华生猛地回过头。

“为什么傻站在这儿，约翰？”哈德森太太端着茶托盘慢悠悠地走了上来，她腾出手满脸疑惑地推了推他，“哦，你们见到史密斯了。他可真是个甜心，刚才还帮我换了灯泡呢。”

华生被她推进了客厅里。他欲言又止地看了一眼夏洛克，夏洛克也看了一眼“史密斯”。这个刚刚干脆利落地谋杀了一个男人、又谨慎地漂亮收场的职业杀手竟然不好意思地挠了一下脸，看起来人畜无害地回答，“那没什么，哈德森太太。很简单的。”

“别不好意思，年轻人。”哈德森太太冲他眨了眨眼，“至少关于甜心的那部分，我还是很确定的。”