“她像披着薄纱的美人，她像伤痕累累的女王。”

“当心猫头鹰法庭，时刻监视你出行。暗处窥望哥谭市，藏于矮墙阁楼间。”

“居于家中他同在，卧及床间他亦存。万莫提及他名号，利爪将你头来寻。”

“瘦弱的少年披上了披风……”

“美丽的灵魂变成了蝙蝠……”

“……血红的大嘴在尖声厉笑，邪恶的小丑游荡在黑暗之中。”

“企鹅会爆炸……”

“植物会杀人……”

“……鳄鱼展开了利齿。”

“猜猜这是什么……”

“今天是哪一天……”

“群魔乱舞的哥谭市，伟大辉煌的哥谭市。”

“嘣，今天爆炸了。”

“轰，明天爆炸了。”

“鲜血和泪水在奔流，恐惧和绝望在肆虐。”

“我们有了蝙蝠灯……”

“鲜艳的罗宾鸟从天空滑翔而过……”

“低沉的轰鸣声每夜准时响起……”

“哥谭市……”

“这就是哥谭市。”