别人不清楚，他还不知道吗，今晚烟火大会虽然打着集训结束，让网球部众人放松一下的牌子，其实是迹部想和西园寺来个浪漫的夏日庙会约会啦，他一看迹部从今早起发现西园寺还没回来就隐隐有些魂不守舍的表现就明白了，更别说他还发觉了迹部做了那个surprise的准备。

“那么小的鱼缸就行了吗？”迹部景吾盯着水袋里的金鱼，在他看来养鱼当然是鱼缸越发越好，他家园子虽不像日式庭院那样专门挖了锦鲤观赏鱼池出来，但同样也有水池与喷泉池等观赏景象。

“这种小金鱼是养不大的啦。”像是明白迹部的疑惑，玉音细心给他解释，“那种专门养在庭院里的观赏锦鲤和这个不一样，会长成大鱼，自然才需要弄一个池子。”

有忍足侑士故意拖延搭档步速，自然就让迹部和玉音单独走在前面去了。

两人就着锦鲤的话题交流了一会儿，玉音本来对这些是不懂的，多亏了那些年在的场家耳濡目染，某种意义上的场师兄真是个老派岛国人，还好他别的思想比较开明，也没有什么大男子主义或重男轻女的不良思想，不然玉音觉得自己肯定会老早跑出去独立干活了。

等等，说到老派的话，师兄对待妖怪的观念确实比较老派，记得当初她为此还在他与夏目之间调停了不少次来着，忙活得心累。

“玉音？”迹部见她说着说着就出神了，疑问道。

“啊，没什么，”玉音回过神，挽尊笑道，“其实景吾你要是对这些传统东西感兴趣的话，下次可以与我师兄联络，他对这些东西最了解了，我也只懂得一些皮毛。”

可不是么，她师兄那才是真的古典贵公子，她最多不动不说话的时候，还像个被大众认可的“大和抚子”。

“你师兄？”迹部景吾快速从良好的记忆里扒拉出玉音的人际关系，“你是说的场家主吗？”

玉音点头：“对呀，你们在银座怀石料理餐厅，还有松平家宴会上都见过的。”