晴空轻声唤道，带着询问的意味。

雪子微微颔首，示意她稍安勿躁。目光重新落回庭院中央那个跪着的身影上，声音不大，却清晰地穿透了庭院，足以让附近悄悄留意着动静的仆人们都听到：

“翠儿。”

小翠身体微微一颤，抬起头，脸上混杂着汗水、委屈和不易察觉的倔强。

“不是我心狠，非要罚你跪在这里。”

雪子的声音平静无波，好像在陈述一件再寻常不过的事，“是你眼里，实在没有我这个少夫人了。”

这句话像一块石头投入平静的水面，在围观的仆人中激起无声的涟漪。

不少人交换着眼神，屏住了呼吸。新夫人进门后一直显得随和宽厚，这还是第一次如此明确地展示锋芒。

雪子端起茶盏，轻轻撇去浮沫，动作优雅从容，语气却带着不容置疑的冷意：“我知你侍奉一夫多年，熟悉他的喜好。”

“这本是你的本分。但，本分之外，逾矩就是大错。”

她放下茶盏，目光如实质般落在小翠身上：“在布庄，你竟敢当众从我手中夺走布料？谁给你的规矩？山本家的仆人，何时能替主子做主，甚至敢驳斥女主人的选择了？”

她每问一句，声音便沉一分，那份平静之下蕴含的压力，让空气都仿佛凝重起来。

“你口口声声记得一夫的喜好，却忘了最重要的一条，在这个府里，我，藤原雪子，才是他的妻子，是这里的女主人！”