看台的大家都开始惊呼起来。

“哈利——哈利——快——”罗恩嘶吼道。

赫敏的手紧紧抓住海蒂的胳膊，可她感觉不到疼痛，眼睛紧盯着球场：马尔福在俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光——

哈利催动火弩箭加速俯冲，但马尔福比他近得多——哈利躲开了打来的游走球，追上了马尔福，与他并排了，哈利向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，他挡开了马尔福的胳膊——

“抓住了！”

他直起身来，手举在空中，全场沸腾了。

哈利高高地飞在人群上空，小小的金球被他紧紧地攥在手里，绝望地拍打着翅膀。

海蒂与赫敏拥抱在一起，尖叫着欢呼。

队员们已经冲了过去，抱在一团，一起落了地。

格兰芬多的支持者们涌进球场，将队员们举了起来，哈利从邓布利多手里接过魁地奇杯，高高举起。

海蒂被蜂拥的人群阻挡了去路，正费力往里钻。

哈利把奖杯递给伍德，拨开人群向她靠近。

“海蒂，又一只金色飞贼。”哈利把手里那只小小的飞贼放在海蒂手心，飞贼立刻展开翅膀，在他们头顶振翅盘旋。