说这话的时候，詹姆斯捂着胸口做出一副备受打击的模样，把海蒂逗得咯咯大笑，开朗地说：“莉莉最好看，哈利第二，你是笨蛋！”

这话一出，詹姆斯和哈利都惊奇地看着海蒂，不是因为她说话的内容，而是因为她说的是英语。

“你说了三天德语了！我还以为你妈妈没教你英语呢，我这两天都在想怎么教学了！”詹姆斯又开始大叫。

莉莉拍了他一下，“她当然会英语，你不讨孩子喜欢，她不愿意和你说英语。”

“她才不是不愿意，她是故意想看我们听不懂茫然乱猜的样子，逗我们玩呢。”詹姆斯伸手揉乱了海蒂的头发，她又开始气得哇哇叫了。

“爸爸，”哈利严肃地阻止了他，“不能欺负女孩。”

他高兴地拉了拉海蒂的手，说道：“海蒂，这下我终于能听懂你说话了，你明天还想玩什么？你想去树林里玩吗？我们可以骑着牡鹿，或者骑黑狗，我带你去看松鼠，看野猪吧！”

“好呀。”海蒂答应下来。

在外面和麻瓜少年飙车的西里斯还不知道他今后的行程已经被教子安排得明明白白。

第二天一早，哈利就自己穿好衣服起床，去父母房间催促詹姆斯给西里斯传信，可惜，教父一直没回信。

“他昨天晚上肯定去喝酒了，这会儿还没醒呢。”詹姆斯说。

“我们去叫他起床。”哈利说，拉着爸爸就要去西里斯家，他答应了要让海蒂睁开眼睛就看见大黑狗和牡鹿的，绝不能食言。

一到西里斯家，哈利爬到床上，砸在西里斯胸口，对着他的耳朵不停喊：“西里斯，快起床，快起床！”