泰迪已经四岁多，正是能跑能跳、精力十足的年纪。唐克斯今年回去上班了，她和莱姆斯正为追捕食死徒奋斗，白天都把孩子交给唐克斯夫妇。安多米达和泰德都对这个调皮捣蛋的孩子有些招架不住，见海蒂愿意陪玩，乐得轻松。

下午，难得罗恩准时下班，与他一起回来的还有哈利。

海蒂在沙发上睡得迷迷糊糊，哈利把她叫醒了。

“我买了巴斯克蛋糕回来，晚上想吃什么？奶油三文鱼和煎牛排怎么样？”哈利问，帮她理了理头发。

“也行吧。”海蒂说，又抱起克鲁克山揉了揉。

“快把它放下，走了，我要饿坏了。”罗恩催促道。

“赫敏呢？”海蒂问。

“当然是加班，等会儿我带些吃的回来给她。”

他们一起回了里奇纳维亚村的波特家，这是一栋立在村子东边小河附近的三层橙色小屋。不远处还有两栋屋子，分别是戈洛瑞德家和布莱克家，都是红色，看上去十分和谐。

一到家，哈利就进了厨房，海蒂缩到沙发上和罗恩一起吃蛋糕。

“都是因为你让哈利做饭，弄得赫敏也要我做饭。”罗恩不满地说，“做饭真的很难。”

“是哈利主动要做饭的，不是我吩咐他做饭。”海蒂说，“再说了，赫敏也觉得做饭很难，你做一做又怎么了？”