年长的妖精拿起了赫敏递过去的钥匙，“啊，对，没错，你金库的钥匙，莱斯特兰奇夫人，确认无误。”

赫敏似乎完全被搞糊涂了，但是她一言不发地接受了这些古怪的变化，海蒂放下心来，看来西里斯或哈利的夺魂咒生效了。

柜台后面那位年长的妖精拍了一下手，一个年纪稍轻的妖精走了过来。

“我要用丁当片。”年长的妖精对他说，年轻的妖精迅速离去，不一会儿就拿来一个小皮包交给了年长的妖精，小包里似乎装满了丁当作响的金属。“好的，好的！请跟我来吧，莱斯特兰奇夫人，”年长的妖精说着，从凳子上跳下去不见了，“我带您去您的金库。”

他出现在柜台的尽头，很高兴地朝他们跑过来，小皮包里的东西仍在丁当作响。

“等等——鲍格罗德！”

另一个妖精急忙绕过柜台跑了过来。

“我们有指示，”他说，同时向赫敏鞠了一躬，“请原谅，莱斯特兰奇夫人。关于莱斯特兰奇的金库，我们得到过特殊的指示。”

他在鲍格罗德的耳边急急地低语了几句，但是被施了夺魂咒的妖精推开了他。

“我知道有指示。莱斯特兰奇夫人希望看着她的金库……很古老的家庭……老顾客……这边走，请……”

他仍然丁当作响地匆匆朝大厅的一扇门走去。他们跟着穿过那扇门进了粗糙的石廊，里面有燃烧的火把照明。

“有麻烦，他们怀疑了。”当他们身后的那扇门重重地关上后，哈利扯下隐形衣说道。拉环从他背上跳了下来。