“你小时候整天那么说话，我早都听会了。”罗恩说。

他得到了海蒂的白眼。

西里斯变成了阿尔卡夫·勒提克，他这会儿看上去有种克拉布、高尔跟在马尔福身后时那种巨怪保安的感觉了。

拉环被哈利背在身上，海蒂取出隐形衣给他们盖上。

走出老房子的范围后，他们幻影显形到了查令十字街，破釜酒吧外。

破釜酒吧里几乎没有人。汤姆，那个驼背又没牙的老板，正在吧台后面擦拭玻璃杯；几个在远处墙角里窃窃私语的巫师瞥了一眼赫敏，退到了暗处。

“莱斯特兰奇夫人。”汤姆低声说道，当赫敏走过时，他恭敬地低下了头。

“早上好。”赫敏说，汤姆有些惊讶地看着她走进后门。

“太有礼貌了，”从旅馆进入小小的后院时，哈利对赫敏耳语道，“你对他们要像对待垃圾一样。”

“好，好！”

西里斯抽出魔杖敲了敲墙上的砖头。

对角巷那蜿蜒曲折的鹅卵石街道出现在众人面前。街上静悄悄的，刚到店铺开门的时间，外面几乎还没有顾客。

但就算如此，这里也实在荒凉得有些过度了，完全不复以往的繁华热闹。许多店铺都用木板封了起来，对了些黑魔法物品的店铺，到处都贴着哈利的通缉令，他正瞪眼看着他们。