“好啊。”哈利说。

他们先去了花园，看了海蒂最喜欢躺在那里睡觉的大树和那架绑着鲜花的秋千。沿着花园走了一圈，从后门进入走廊，经过门厅、二楼客厅、三楼的会客室，掠过四楼的卧室，经过尤利乌斯和亨利希的书房，他们走到了五楼东边走廊，海蒂打开那扇双开黑色大门。

“这里全是肖像画，家里的祖先们都在里面。有些已经因为年代太久，画像失去了魔力不太机灵了。你可以看看我曾祖父、祖父还有伯祖父几个，他们特别好玩，整天吵架。”

曾祖父仍然在高谈格林德沃。

“我一看就知道这个青年必成大事，他不会是个平凡的人，任何事都无法磨灭他的光芒，洞悉一切，拥有强大的力量——”

“父亲，别说了！”海蒂的伯祖父康拉德不耐烦地说，“傻透了的决定！要不是邓布利多英明现身——”

“伯祖父崇拜邓布利多，”海蒂一边给哈利翻译，一边介绍道，“他的妻子死在了战争里，恰好邓布利多发表了演说，他认为那才是真正高尚的人，也是因为邓布利多，康拉德才会搬迁到英国。”

“我的孙女！”正在打盹的厄恩斯特被父亲与兄长争辩的声音吵醒了，他动了动，从旁边的画像里拿了一瓶酒喝了一口，“亲爱的，你很久没回家了。”

“我最近很忙呢。这个是哈利，哈利·波特，我的男朋友！我们以后要结婚的！”海蒂把哈利拉到祖父的画像前，“趁着你还精神，可以记住他。”

“哦，哦，哦！你也到了结婚的年纪了。”厄恩斯特迷迷糊糊说，“前几天我似乎还听见奥文提到你……”

“你可不能把我们的行踪透露出去，这很危险。”

“哦，危险……”厄恩斯特已经又有些醉了。

“他现在有点酗酒。”海蒂小声说，拉着哈利往外走。

“强大！为了更伟大的利益！”曾祖父突然高呼一声，“他得到了老魔杖的力量！”

“愚蠢，那玩意根本不存在！”康拉德说。