西里斯出去了两天。一回来就与奥文商量要一条隐蔽方便的通道，把一些身处危险的人送出国外藏起来，靠着戈洛瑞德家的生意往来做这样的事太适合了。

凡妮莎为他们准备了可口的饭菜，西里斯狼吞虎咽，吃完奥文就会带着他去安排把格森曼一家送走。

“放心，哈利。明天我会赶回来的，我可不会错过你的生日。”西里斯囫囵吞下半截香肠，他已经站起来，又要离开。

“好。注意安全。”哈利说。

家里已经开始布置了。

凡妮莎在花园里摆好了几张桌子，彩色的花灯悬在上空，每一只都闪着耀眼醒目的数字：“17”。蓝色、绿色、粉色、紫色和金色的彩带横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中，她还把叶子也变成了金色。

一盏明亮的、巨大的菱形仙子灯也准备好了，放在花园正中间，把夜空照得彷如白昼。

厚厚的窗帘都无法完全阻挡仙子灯的光芒。

海蒂醒来的时候才五点。哈利毛茸茸的脑袋抵在她脸侧，烫烫的呼吸一直往脖子上扑，他像只树袋熊紧紧抱着她，实在有点热。

她艰难地抽出一只胳膊，把被子踢掉，将他推开后，自己也向后边挪了点地方。刚闭上眼睛，哈利又过来抱住她了。

海蒂伸手扯住了他的脸。

“别睡了，起床。”

哈利睁开眼，迷迷瞪瞪看着她。“海蒂？”他看了看手表，“才五点呢。”