哈利指了指头顶，海蒂望去，是槲寄生，她扬起了眉毛。

“你不让破坏妆容。”哈利轻声说，“我只好采取特殊方法了。”

……

海蒂拿出小镜子，仔细检查自己脸上有没有蹭上颜色，又给他擦掉了唇边的颜色，轻声抱怨道：“我没带口红呢。”

“我带了。”哈利说，从口袋里拿出一支小巧的银色菱形壳子，帮她涂上，浓郁的芒果味，闻着很甜。

“这是刚出的新品呢。”海蒂惊奇地看着这支口红，“你什么时候买的？”

“就前几天，今天猫头鹰才送到。”哈利理了理她耳边的头发，“走吧。”

他们走近斯拉格霍恩的办公室，笑声、音乐声和响亮的说话声随着他们的脚步而增强。

比起海蒂之前来时，天花板和墙壁上多出了一盏金色华灯，灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。把里面照得红彤彤的，十分明亮。

房间里拥挤闷热，远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。

“人可真多！”海蒂说，斯拉格霍恩的人脉确实挺广的。

“哈利，我的孩子！”哈利和海蒂一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人都要让你见见呢！”

他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利的胳膊抓得紧紧的。

“我不想一整晚都和你跟着斯拉格霍恩认识‘新朋友’。”海蒂在哈利耳朵边小声说。

“我也不想。”哈利的嘴唇几乎没动，同样小声说。