“海格!快开门,我们想跟你谈谈!”
里面没有声音。
“如果你不开门,我们就把门炸开!”哈利说着抽出了魔杖。
“哈利!”赫敏用惊恐的声音说,“你绝不能——”
“怎么不能!”哈利说,“往后站站——”
小屋的门突然打开了,海格站在那里气冲冲地瞪着哈利。
“我是个老师!”他冲哈利吼道,“老师,波特!你怎么敢威胁我说要炸坏我的门!”
“对不起,先生。”哈利说,故意把最后两个字咬得很重,一边把魔杖插进了长袍里。
海格似乎惊呆了。
“你从什么时候开始叫我先生了?”
“你从什么时候开始叫我波特了?”
“嗬,够机灵,”海格咆哮着说,“够有趣的。把我给绕进去了,是不?好吧,进来吧,你们这些忘恩负义的……”
他气呼呼地嘟囔着,往后一闪给他们让出了门。
赫敏害怕地抓着海蒂的衣服,跟她一起进去,在大木桌旁边坐下。
“怎么啦?”海格说,“这是怎么啦?觉得我可怜?以为我很孤独什么的?”
“我们想来看看你。”哈利说。