哈利气恼地瞪了罗恩一眼。罗恩通情达理地显出羞愧的样子。

“你只是嘟哝了几句，”他充满歉意地低声说，“好像是说‘再往前一点’。”

“我梦见我在观看你们那帮人打魁地奇，我想让你把胳膊再伸长一些，抓住鬼飞球。”哈利平淡地说。

罗恩的耳朵红了。

哈利当然在说谎，早上他刚告诉海蒂，他昨晚又梦见自己走过一个充满了滴答声和跳动灯光的房间，来到了一间大屋子里，一排排架子上摆着许多灰扑扑的玻璃球，他快步走向了第九十七排。

“是吗？”赫敏冷冷地说，“你总是拉着海蒂在角落避开我们悄悄说话，而海蒂，偷偷摸摸弄来了一些安睡剂，她的睡眠一向很好，我想不出她需要喝这个的理由。”

海蒂震惊地看向赫敏，她一直以为自己藏得很好。

“别这么看我，我们在一起五年了，难道你以为你能瞒住我什么事情吗？”赫敏威严地看着她。

“不、不是的，我——我们——哈利他——复习太辛苦了，有些睡不着——所以——所以——”海蒂结结巴巴地说，看了看哈利又看了看赫敏，耳朵也和罗恩一样红了。

“你正在试着封闭你的意识，对吗？”赫敏严厉地望着哈利说，“你在继续练习大脑封闭术，对吗？”