哈利一拨扫帚腾空升起，手里攥着还在挣扎的小球。他抓住了金色飞贼！

格兰芬多看台发出了响亮的喝彩声。

“我们赢了——啊——”海蒂的欢呼变成了尖叫。

砰！一个游走球正中哈利的后腰，他从扫帚上飞了出去，砸到地上。幸好他离地面只有五六英尺。

霍琦夫人尖厉的哨声响起她大声呵斥着克拉布。看台上哗然大乱，混杂着嘘声、嘲笑声和愤怒的叫喊声。

海蒂急忙挤开挡在过道的人，跑向球场，赫敏和金妮就跟在她身后。

可等她们靠近，只听见惊慌的尖叫。重重包围中传出了诅咒和惨叫。

“哈利！哈利！乔治！住手！”安吉丽娜的声音夹杂在各种叫嚷声中。

“怎么回事！”赫敏惊慌地说，不停踮着脚想要看清里面的情况。

海蒂用力撞开挡路的人，从缝隙里挤进去，哈利和乔治正狠狠与马尔福、高尔扭打在一起。而弗雷德，被安吉丽娜、凯蒂和艾丽娅紧紧扭住，不让他上前。

哈利看上去气坏了，非常生气，血色上涌，眼睛猩红，正用力朝马尔福脸上挥打拳头。

“哈利！”海蒂吓坏了，她第一次见到哈利这么愤怒，她急忙跑过去。

“障碍重重！”一声怒喝，哈利被向后撞到了。

“哈利，你没受伤吧？”海蒂抓着他的手臂问。

哈利仍然瞪着马尔福，气得说不出话。

霍琦夫人愤怒地吼道：“我从没见过这种行为——回城堡去，你们两个，直接去院长办公室！快去！”

哈利气喘吁吁地与乔治一起离开。海蒂看向安吉丽娜，急忙问：“这是怎么回事？他们怎么打起来了？”

“马尔福那个小混蛋！他在侮辱弗雷德和乔治的父母，还侮辱哈利的母亲。”凯蒂·贝尔气愤地说。