“开始吧，波特先生，我想你不需要我再说明了。”乌姆里奇嗲声嗲气地说，露出一个恶心的笑容。

“至于你，戈洛瑞德小姐，我希望你能明白，因为你的伯伯戈洛瑞德先生与魔法部关系密切，我是不愿意看到你因为一些虚假的事情受到惩罚的。但学校有学校的规矩，不能因为你伯伯的关系就对你网开一面，这会让同学们抱有侥幸。身为高级调查官，我应该履行我的职责——”

“——那里的羊皮纸，你就抄写：我不可以顶撞老师，好吗？”乌姆里奇用甜腻得让人反胃的声音说。

海蒂一言不发，走到哈利旁边的椅子坐下。

“戈洛瑞德小姐，你听明白了吗？”乌姆里奇的声音更加甜腻了，她咧嘴笑着问，眼神很冷。

“明白了，乌姆里奇教授。”海蒂生硬地说。

“很好，开始吧。”乌姆里奇说，到自己的书桌旁坐下。

海蒂拿起羽毛笔，开始在纸上书写。

“嘶——”她猛地一抖，眼泪立刻就冒起来。就算做好了准备，可这比她想象得还要疼很多很多。

哈利担忧地看着她，轻轻握住她的手。

“波特先生，专心。”乌姆里奇轻柔地说。海蒂抬头看她一眼，她的阔脸上带着愉悦的笑意，显然正在欣赏她的表情。“继续吧，戈洛瑞德小姐。”