“进来吧，赫敏。”海蒂打着哈欠说。

赫敏小心地走进来，低声说，“哈利昨天没有回去？我们得快点，韦斯莱夫人在催了。”

“我们本来在说话呢，不知道什么时候睡着了。”海蒂说着又打了个哈欠，她摇了摇哈利，“快醒醒，哈利，我们该走了。”

哈利迷茫地坐起来，看上去还没太清醒。

“你必须快点，哈利，”赫敏严肃地说，“韦斯莱夫人说我们可能要赶不上火车了。”

哈利瞪大了眼睛，一下跳起来冲进盥洗室。

外面很吵，韦斯莱夫人正在对弗雷德和乔治大声嚷嚷，布莱克夫人的叫声也同样刺耳。

“弗雷德和乔治把箱子用魔法扔下去，撞到了金妮。”赫敏解释道。

“她还好吗？”

“韦斯莱夫人帮她简单包扎了一下。”

赫敏已经跑出去了，海蒂把箱子合上，又将朱诺放进笼子里。哈利也准备好了，两个人拖着箱子走出房间，飞快跑下楼梯。

门厅非常吵闹，布莱克夫人那些“渣滓！败类！杂种！”的话不停响起。

“我们在等什么？”海蒂捂着耳朵大声问赫敏。

“安排警卫！”赫敏同样大声回道。

穆迪正气愤地说斯多吉没有来，警卫少了一个人。

“你们把箱子放下，疯眼汉会带过去的。”韦斯莱夫人大声说。